A new introduction, by jonathan hope, explicates the differences between shakespeares language and our own, provides a theoretical and contextual framework for the pieces. This video introduces shakespeares language, and how to understand it using various strategies. It also invites learners to share any previous knowledge they have of shakespeares work and think critically about his relevance for contemporary readers and audiences. The most striking feature of shakespeare is his command of language.
Take things a step further and remove words from the equation entirely. Here are four techniques to teach literary devices in romeo and juliet, but these ideas could be transferred to any of shakespeares plays. Shakespeare teaching resources shakespeare for kids books. In this lesson, students will learn about grammatical changes since shakespeares time, and. A vocabulary list featuring excerpt from reading shakespeares language. Shakespeares language teachingenglish british council bbc. His plays have been translated into more than 100 languages and continue to be performed around the world to this day.
Kids can experience william shakespeares england and get their first taste of the bards sublime craft with this lively biography and activity book. It is a glossary and language companion that gives accurate definitions of shakespeares words. Shakespeare from stage to page scholars think shakespeare was born on april 23, 1564 and died on that day in 1616. Suitable for english language learners, including adult learners. No dictionaries had yet been written and most documents were still written in latin. To make an insult, pick one word from each column and string them together. Heres a fun worksheet for the kids to try thats great for practising literacy skills and for learning some history too. Learn about william shakespeare, the worlds most famous playwright, and enjoy our colouring pages and printable activities, puzzles and worksheets. I always have students compare answers with each other and double check any questions they may have. Shakespeare dumbed down, shakespeare s life, reading shakespeare s language, the southpaw, a book of nonsense, the millionaire miser, oranges. In most cases, thinking of shakespeare as boring is an unfortunate hangover from school. A handbook for teachers cambridge school shakespeare 9780521577885. Shakespeares language can be a challenge for fluent english. Reading shakespeare languags e for many people today, reading shakespeares language can be a problembu itt is a proble m tha cat n be solved.
Resource books, case studies, insights and research, milestones in elt, elt. A short list of words we use today thanks to shakespeare, including a. How to make an insult there are three columns on the other side of this page. Shakespeares language is poetry and it is centered on words. Shakespeare was bred and fed in the century long musical movement that produced the english madrigal, at exactly the same time as monteverdi did it in italy. William shakespeare 15641616 was an english playwright, actor and poet, and is widely regarded as the greatest english writer of all time. According to linguist david crystal, only 5 to 10 per cent of shakespearean english is. The insight and suggested lesson plans are all old hat and boring. Although certain grammatical treatises were published in shakespeares day, organized grammar texts would not appear until the 1700s. With a prime focus on shakespeare and his works, keith johnson covers all aspects of his language vocabulary, grammar, sounds, rhetorical structure etc.
The objective is to help them understand shakespeares language. All inspired by shakespeares plays, honesty, individuality, confidence, and selfesteem. Excerpt from reading shakespeares language vocabulary. It is all the more astounding when one not only considers shakespeares sparse formal education but the curriculum of the day. In this lesson, students will learn about grammatical changes since shakespeares time, and, depending on their. Teaching shakespeares language nouvelle ela teaching. Moore teacher kelsos ability to mix the modern language with some of the original lines helps to create a play that is engaging to watch. Introduction to shakespeares language powerpoint and activity packet introduction to the language of shakespeare powerpoint shakespeares julius caesar fun prereading activity common core aligned vocabulary activity megapack.
Nov 06, 2016 this video introduces shakespeare s language, and how to understand it using various strategies. Shakespeares words shakespeares words by ben and david crystal is an incredible book. Get some tips from barbara mowat and paul werstine, who are familiar with the editing of the plays and have written the essay reading shakespeares language. May 06, 2000 shakespeares language frank kermode allen lane. Shakespeare s romeo and juliet presents starcrossd lovers whose plight has become the subject of many of today s novels, plays, films, and television dramas. Explore with your students the techniques that shakespeare uses to capture the magic of the couple s first meeting and to make that meeting so memorable. Teaching shakespeares language nouvelle ela teaching resources. Of this number more than one tenth or 1,700 were used. This haunting language explains shakespeare s status as an icon of world culture. Explore with your students the techniques that shakespeare uses to capture the magic of the couples first meeting and to. Welcome to the fun and games area of wills world, hosted by our very own puck the mischievous star of a midsummer nights dream here, youll find lots of fun resources to help you liven up your lessons and get students excited about shakespeare in 2016. Its no surprise, then, that shakespeares l anguage is a deeply significant publication. Best shakespeare books for younger children childrens.
Engaging students with figurative language in shakespeare. Here are all the word lists to support the reading of grade 6 unit 4 s texts from springboard s common core ela series. Shakespeare s language is poetry and it is centered on words. Teaching shakespeares language teaching literature, teaching. Help students understand and engage with shakespeares language with these activities on vocabulary, grammar, and rhythm. A close reading activity to accompany the book william shakespeare and. Staging swordplay, learning to juggle, and creating authentic costumes like a flamboyant shirt with slashed sleeves or a ladys lacetrimmed glove bring the theater arts to life. Shakespeare dumbed down, shakespeares life, reading shakespeares language, the southpaw, a book of nonsense, the millionaire miser, oranges. The objective is to help them understand shakespeare s language and specific word choices. A practical linguistic guide provides students with a solid grounding for understanding the language of shakespeare and its place within the development of english. He has written about everything from the nature of narrative to romantic imagery, and now he has created an important and charming book, shakespeare s language. Shakespeares language made simple shakespeare for kids. Shakespeares romeo and juliet presents starcrossd lovers whose plight has become the subject of many of todays novels, plays, films, and television dramas.
Nov 05, 2016 luckily, there are so many ways to bring in relevance, movement, and critical thinking. Have your students translate lady macbeth s lines in act v, scene 1. All inspired by shakespeare s plays, honesty, individuality, confidence, and selfesteem. He also discussed how the rude, aparently unlettered and ignorant audiences of shakespeare s time were able to understand many of the complexities of his plays that are either forgotten or simply not dealt with now. It includes a glossary and fully searchable texts of the plays and poems.
Can they pretend to be william shakespeare writing to his wife anne hathaway. Download these free letter sets one for general shakespeare, one for macbeth to create bulletin boards or other classroom displays. According to linguist david crystal, only 5 to 10 per cent of shakespearean english is different from modern english. An ebook reader can be a software application for use on a computer such as microsofts free reader application, or a booksized computer that is used solely as a reading device such as nuvomedias rocket ebook. Can they imagine they have been asked to see a shakespeare play performed in the original globe theatre and describe the experience in this diary. Those who have studied latin or even french or german or spanish and those who are used to reading poetry wil havl little difficulte understandiny the lang guage of shakespeares poetic drama. Indeed, shakespeares language seems to exist in a world serenely indifferent to the political turf wars of the academy, perhaps in part because kermode has written this book, as he states in. Sep 30, 2004 a new introduction, by jonathan hope, explicates the differences between shakespeare s language and our own, provides a theoretical and contextual framework for the pieces that follow, and makes transparent an aspect of shakespeare s craft and the critical response to itthat has frequently been opaque. From hamlet to a winters tale, from julius caesar to the tempest, kermode traces the development of shakespeares language from a simple expressiveness to an ornate complexity. Efl talks and workshops for english language learners, from the shakespeare birthplace trust. Luckily, there are so many ways to bring in relevance, movement, and critical thinking.
Engaging students with figurative language in shakespeares. Teaching figurative language in shakespeares plays is one of them. We welcome students studying english as a foreign language efl, and offer shakespeare related courses that are specifically designed for english language learners. Shakespeares language student worksheets the united kingdoms international organisation for cultural relations and educational opportunities. The remarks in this book are totally essential to know, if we want to understand that the axiom is too short. Renowned scholar kermode not entitled, 1995 explores the evolution of shakespeares language in a friendly, accessible, and choppy romp through the bards oeuvre. Shakespeare s language royal shakespeare company one of the many fine educational resources from the rsc website. Here s a great task to encourage the children to do some historical research and some descriptive writing too. Shakespeare language skitsa fun, memorable activity in which students choose from a list of scenarios, then work in groups to write and present a skit using shakespearean language. He also introduced nearly 3,000 words to the english language. Untangling shakespeares winding lines can tie you up in knots.
An awesome activity that will go with any shakespeare play unit. This activity gets all students involved in speaking shakespeares language and gives them an experience of working from a script as the basis for a performance. This will help them to gain crucial closereading skills. Have your students translate lady macbeths lines in act v, scene 1. I recently received my copy of brendan kelsos shakespeares macbeth for kids, and i cant wait to use it in my classroom 6th7th language arts. Shakespeares language teachingenglish british council. Often with a conventional dictionary a single word has a multitude of definitions. Moore teacher students can perform the play in language familiar to them while incorporating shakespeares most famous lines. Fun shakespeare worksheets for kids activity village. Shakespeare as a youth would have no more systematically studied. A couple of years ago i asked derek walcott, one of the finest living poets in the language and certainly the most. In his 1998 book precious nonsense, booth argues that the experiences that shakespeares poetic language evokes with such verve and subtlety are intensifications of everyday language experiences. But it keeps the basic axiom of elizabethan studies. Here s a collection of shakespeare worksheets, designed to help make learning about the playwright fun in the classroom or home.
In these lessons, students will learn how to read and respond to the text of the play. Shakespearean insults you too can speak shakespeare. Old pro frank kermode discusses the languagemainly the classical rhetoricused by shakespeare particularly in the plays after 1600. This william shakespeare writing activity poster is triple the fun with the combination of coloring, creativity, and group work. Among our greatest contemporary critics, sir frank kermode is the author of such classics as the sense of an ending, and his recent memoir, not entitled, vividly captured a life in letters. They also complete a translation activity of shakespeares language inclass or as homework. This collection of essays considers the characteristics, excitement and unique qualities of shakespeares language, the relationship between language and event, and the social, theatrical and literary function of language. He contributed over 3,000 words to the english language because he was the first author to write them down. He also discussed how the rude, aparently unlettered and ignorant audiences of shakespeares time were able to understand many of the complexities of his plays that are either forgotten or simply not dealt with now.
Have students devise book covers or rewrite a scene or sonnet using. The lesson also serves as an introduction to the kind of work students are expected to do in the. Here are all the word lists to support the reading of grade 6 unit 4s texts from springboards common core ela series. Hamlet in the graveyard, musing over the skull of yorick the jester. Activity investigating the language of shakesspeare, and matching up common tudor phrases. Great scenes from shakespeares plays dover classic. Shakespeare s words shakespeare s words is the companion website to the book by david and ben crystal. Shakespeare achieves this by weaving incredibly rich networks from the same kinds of substantive nonsense and nonimporting patterns that pop. Exploring idiomatic expressions in shakespeares plays with the help of some activities. During three decades of adulthood he produced some of the most perceptive and beautifully expressed observations about the human condition. Shakespeares words by ben and david crystal is an incredible book.
Old pro frank kermode discusses the language mainly the classical rhetoricused by shakespeare particularly in the plays after 1600. Students complete a glossary for some key words using websites like shakespeares words and haverling hs language of shakespeare. Introduction to shakespeares language value bundle. Juliet on her balcony and romeo in the courtyard below, exchanging rapturous reflections on their newfound love. In english and language arts, the main battle is often just getting students interested in looking at language. These lessons are best for intermediate to advanced english language.
669 522 1454 815 834 1583 152 1548 131 530 569 1327 531 1396 1395 955 753 791 1417 225 1061 144 705 151 1150 952 1288 665 977 921 695 865 384 703 802 852 890